عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا لسنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque não estamos
| Quero rezar o terço para que a Senhora saiba Porque não estamos na Cova. | Open Subtitles | أريد أن أصلي التسبحة لكي تعرف العذراء لماذا لسنا عند الكهف |
| Porque não estamos a filmar? | Open Subtitles | لماذا لسنا نصور؟ مالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| Porque não estamos lá dentro? | Open Subtitles | لماذا لسنا هناك ؟ |
| Porque não estamos no Anexo? | Open Subtitles | لماذا لسنا بالمبنى المرفق؟ |
| Porque não estamos a salvo, John? | Open Subtitles | لماذا لسنا بأمان (جون)؟ |