"لماذا لم تتصل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não ligaste
• Por que não chamou
• Porque não chamou a
• Porque não telefonaste
• Por que não ligou
• Porque não chamaste
• Por que não me ligou
• Porque é que não ligaste
• Porque não ligou
• Porque não telefonou
• Porque não me ligaste

Porque não ligaste quando soubeste que as armas tinham desaparecido?
عندما علمت أن القنابل مفقودة لماذا لم تتصل بالسُلطات؟

- Por que não chamou a polícia?
لماذا لم تتصل بالشرطة؟

Porque não chamou a polícia estatal, antes de ir ao bar?
لماذا لم تتصل بشرطة الولاية قبل ان تذهب الى الحانة

Sou o Combs. Porque não telefonaste? Todos os outros telefonaram.
هذا " كومبز" لماذا لم تتصل , الجميع فعل ؟

Por que não ligou pra mim?
لماذا لم تتصل بي ؟

Isso é terrível. Então Porque não chamaste logo a policia?
إذن ، لماذا لم تتصل بالشرطة في الحال ؟

Por que não me ligou? Me deixa aqui, pensando que algo terrível aconteceu.
لماذا لم تتصل بالهاتف، انا هنا أظن ان أمراً سيئاً قد حدث لك

Querido, Porque é que não ligaste e... nos avisaste que estavas a chegar?
عزيزي , لماذا لم تتصل وتنبهنا بأنك ستأتي ؟

Porque não ligaste a alguém antes ires atrás do tipo?
لماذا لم تتصل بأحد ما قبل ان تلحق ذلك الرجل

Quando não liguei, Porque não ligaste?
لذا عندما لم أتصل بك، لماذا لم تتصل أنت؟

8 anos. Porque não ligaste?
لماذا لم تتصل بي طوال تلك السنوات الثمانية؟

- Por que não chamou logo a ambulância?
ـ لماذا لم تتصل بالأسعاف أولاً؟ ـ إنه الهلع، (آلن)، الهلع

Por que não chamou a Polícia?
لماذا لم تتصل بالشرطة ؟

Por que não chamou alguém? Por que fugiu?
لماذا لم تتصل بأحدهم ؟

Estou confuso. Porque não chamou a polícia quando viu o corpo?
أنا محتار، لماذا لم تتصل بالشرطة عندما ظهرت هذه الجثّة؟

Porque não chamou a polícia?
لماذا لم تتصل بالشرطة ؟

Preciso de ajuda, Porque não telefonaste?
لماذا لم تتصل بيّ؟

- Porque não telefonaste?
لماذا لم تتصل بى ؟

Tão boa como: "Por que não ligou?"
تماماَ كسؤال لماذا لم تتصل ؟

Porque não chamaste a policia filho?
لماذا لم تتصل بالشرطة يا بني ؟

Por que não me ligou?
لماذا لم تتصل بي في العمل؟

- Porque é que não ligaste, Ben?
اذن لماذا لم تتصل. بين؟

Então, quando viu a fotografia, Porque não ligou para a polícia?
،إذاً، لما رأيت الصورة لماذا لم تتصل بالشرطة؟ لماذا لم تتصل بنا؟

Porque não telefonou a uma pessoa da equipa?
لماذا لم تتصل بي؟

Porque não me ligaste logo?
إذاً لماذا لم تتصل بي عندما بدأ كل هذا ؟ إذاً لماذا لم تتصل بي عندما بدأ كل هذا ؟