| Porque não nos disseste que estavas a tirar o curso online? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بانك تأخذ دورات عن طريق الإنترنت؟ |
| Porque não nos disseste que vinhas à cidade? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا أنك قادم إلى البلدة |
| Mentiu-nos. Porque não nos disse que a sua filha está congelada? | Open Subtitles | لقد كذبت علينا، لماذا لم تخبرنا أنّ إبنتك كانت مُجمّدة؟ |
| - Por que não nos disseste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا ذلك؟ |
| Porque não nos contou que dormiu com ela? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا أنك، أه، ضاجعتها |
| - Porque não nos contaste isso antes? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا عن هذا من قبل؟ |
| Porque é que não nos disse que não se estava a alimentar? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بأنّكَ كنتَ تجوّع نفسكَ؟ |
| Porque é que não nos disseste que estavas em liberdade condicional? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا عندما كنت في فترة التجربة ؟ |
| Porque não nos disseste nada? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بانهم قبلوا اوراقك؟ |
| Então Porque não nos disseste logo? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا إذن؟ |
| Então Porque não nos disseste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا قبلاً ؟ |
| Porque não nos disseste que eras o Avatar? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا أنكَ المجسد ؟ |
| Porque não nos disse que o seu casamento foi cancelado? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بان زفافكما كان قد ألغي؟ |
| Porque não nos disse que a mãe dela o incriminou pelo seu homicídio? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا أن أمها أوقعت بك في جريمة قتلها؟ |
| - Porque não nos disse antes? | Open Subtitles | بدى الأمر كفكرة جيدة وقتها لماذا لم تخبرنا من قبل؟ |
| Por que não nos disseste que trabalhas aqui? | Open Subtitles | (جوي), ما الذي يحدث؟ لماذا لم تخبرنا أنك تعمل هنا؟ |
| Porque não nos contou antes? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بهذا من قبل؟ |
| Porque não nos contaste logo isso, seu idiota? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بذلك فقط، أنت غبي؟ |
| Porque é que não nos disse que a sua filha estava apaixonada por Ezequiel Nadal? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا ان ابنتك كانت واقعة فى الحب مع ايزيكيل نادال ؟ |
| Porque é que não nos disseste isto antes? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بهذا من قبل؟ - أردت أن أفعل |
| Porque não disseste antes? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا من قبل ؟ من بحوزته ذلك المفتاح ؟ |
| Se queria tirá-lo da sala, Por que não nos disse que havia um problema? | Open Subtitles | اذا كنت تريد ابعاده من هنا لماذا لم تخبرنا فقط ان هناك مشكله |
| Porque é que não nos contaste a verdade antes? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بالحقيقة من قبل ؟ |
| No, Porque é que ela não nos disse com antecedência que se ia demitir? Ela ligou-te, Maureen? | Open Subtitles | لا، لماذا لم تخبرنا مسبقاً بأنها ستستقيل؟ |
| - Porque é que ela não nos contou? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 