| Porque não me disseste, idiota? Estava a fazer figura de pateta. | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى أيها الأحمق لقد جعلت من نفسى أضحوكة |
| Porque não me disseste que trazias visitas? | Open Subtitles | بولى .. لماذا لم تخبرنى انك ستحضره الى هنا؟ |
| Então Por que não me contou sobre a criança alemã? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى أيضاً عن الطفل الألمانى؟ |
| Por que não me contaste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى ؟ |
| Porque é que não me disseste isso em primeiro lugar? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى هذا من البداية ؟ |
| Por que não me disse que falou com Evelyn... | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى أنك تحدثت مع إيفلين ميرسا |
| Por que não me disseste que este papelão era inflamável? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى ان هذة العلب قابلة للاشتعال ؟ |
| Porque não me disseste isso antes? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى هذا من قبل؟ مرتفع جيد |
| Porque não me disseste que tinhas ido a Nova Iorque? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى بأنك جئت لنيويورك؟ |
| Porque não me disseste que tinha uma visita? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى أن هناك زائر لى ؟ |
| Porque não me disseste os efeitos secundários da droga? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى بالآثار الجانبية؟ |
| Porque não me disseste? Eu estava mesmo aqui. | Open Subtitles | حسنا , لماذا لم تخبرنى بذلك ؟ |
| Porque não me disseste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى ؟ |
| Por que não me contou sobre a rapariga alemã? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى بأمر الفتاة الألمانيه؟ |
| Maxim, Por que não me contou antes? | Open Subtitles | ماكسيم" , لماذا لم تخبرنى من قبل ؟" |
| Por que não me contaste? | Open Subtitles | تريليان - كنت تعلم. لماذا لم تخبرنى ؟ |
| Por que não me contaste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى |
| - Não sei. Porque é que não me disseste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى من قبل, سيبدأ بالتعفن |
| Porque é que não me disseste logo a verdade? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى بالحقيقة مباشرة ؟ |
| Por que não me disseste que estavas a vir? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى بأنك ستأتى إلى هنا ؟ |
| Bem, Porque não me contaste isso? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى بذلك؟ |
| Michael, porque não me avisaste que a tua mãe ia fazer isto? | Open Subtitles | مايكل, لماذا لم تخبرنى أن والدتك كانت تعدّ كل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 