"لماذا لم تخبرني أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Por que não me disseste que
• Porque não me disseste que
• Porque não me disse que
• Porque é que não me disseste que

Por que não me disseste que estavas vivo?
لماذا لم تخبرني أنك لازلت على قيد الحياة فحسب؟

Por que não me disseste que não as registaste?
لماذا لم تخبرني أنك لم تسلمهم ؟

Naquela noite, Quando viste o meu convite... Porque não me disseste que vinhas?
ليلة أخرى، عندما رأيت دعوتي، لماذا لم تخبرني أنك سوف تأتي؟

Porque não me disseste que conhecias as vítimas?
لماذا لم تخبرني أنك كنت تعرف الضحايا؟

Porque não me disse que estava envolvido com a Dana?
لماذا لم تخبرني أنك كنت على علاقة مع (دانا)؟

Porque é que não me disseste que o corpo foi exumado?
لماذا لم تخبرني أنك استخرجث جثتـها؟

Henry Roth, Por que não me disseste que és agente secreto?
هنري روث، لماذا لم تخبرني أنك عميل سري

Por que não me disseste que andavas a comer a minha amiga?
لماذا لم تخبرني أنك في علاقة مع صديقتي؟

Por que não me disseste que já conhecias a Tess Mercer?
لماذا لم تخبرني أنك كنت تعرف (تيس ميرسير)؟

Por que não me disseste que estás doente?
لماذا لم تخبرني أنك مريض؟

Porque não me disseste que andavas com problemas financeiros?
لماذا لم تخبرني أنك تواجه أزمة مالية؟

Porque não me disseste que estavas a estudar? Fiquei ofendido por isso.
لماذا لم تخبرني أنك كنت تُذاكر؟

Porque não me disseste que ias fazer uma estupidez?
لماذا لم تخبرني أنك ستقوم بتصرف أحمق؟

Porque não me disseste que estavas vivo?
سيدي لماذا لم تخبرني أنك حي ؟

Porque não me disse que era o meu noivo?
لماذا لم تخبرني أنك خطيبي؟

Jim, Porque é que não me disseste que tinhas um fraquinho pela Pam?
(جيم)، لماذا لم تخبرني أنك معجب بـ(بام)؟

Porque é que não me disseste que foste ao velório da Kyle?
لماذا لم تخبرني أنك ذهبت لجنازة (كايل)؟