عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا لم تخبرني بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque não me contaste
-
Porque não me disseste isso
-
Porque não me disse
-
- Porque não me disseste
| Porque não me contaste ontem à noite? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا الليلة الماضية؟ |
| Porque não me contaste antes? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا من قبل ؟ |
| Porque não me disseste isso antes. Quando me deste a aliança? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا من قبل عندما اعطيتني أياه؟ |
| Porque não me disse? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا الموضوع؟ |
| Porque não me disse antes? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا قبلاً؟ |