"لماذا لم تقل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não disseste isso
• Porque não o disse
• Porque não disseste antes
• que não disseste logo
• Porque não disseste logo

Não é? Então Porque não disseste isso antes de seres acusado de assassínio?
لماذا لم تقل هذا من قبل ان تتهم بالجريمة

Porque não disseste isso antes?
? لماذا لم تقل هذا من قبل احمق

- Porque não o disse antes.
لماذا لم تقل هذا مُنذُ البداية؟

Porque não o disse logo de início?
لماذا لم تقل هذا من البداية؟

Porque é que não disseste logo? Adoro "OxyContin".
لماذا لم تقل هذا من قبل انا احب المخدرات

Porque não disseste logo?
لماذا لم تقل هذا من قبل؟

Porque não disseste isso primeiro?
- لماذا لم تقل هذا من البداية؟ -

Porque não disseste isso primeiro?
لماذا لم تقل هذا في البداية ؟

Porque não o disse?
لماذا لم تقل هذا ؟

Precisas de ajuda? Fogo! Porque é que não disseste logo?
أنت تحتاج للمساعدة لماذا لم تقل هذا ؟

A Zoe. Porque não disseste logo isso?
لماذا لم تقل هذا منذ البداية؟