| Porque é que ele não veio para a minha casa? | Open Subtitles | لماذا لم يأتي إلى منزلي؟ |
| Porque é que ele não veio ter comigo? | Open Subtitles | لماذا لم يأتي إلي؟ |
| Se ele estava com um problema Porque não veio falar comigo? | Open Subtitles | إن كان لديه مشكلة لماذا لم يأتي الجبان ويقولها لي ؟ |
| Porque não veio o Lord Yardly esperar-nos? | Open Subtitles | "هستنغز " لماذا لم يأتي اللورد " ياردلي " لمقابلتنا ؟ |
| Mas Porque é que o Schmidt não está aqui? | Open Subtitles | نعم ، لقد فهمت لكن لماذا لم يأتي شميت معنا؟ |
| Se o Stengel queria convidar-me para jantar, Por que não veio fazer o convite? | Open Subtitles | إذا أراد (ستينجل) دعوتي لتناول العشاء لماذا لم يأتي ويقول ذلك؟ |
| Porque não veio ele salvar-me? | Open Subtitles | إذا، لماذا لم يأتي بنفسه لينقذني؟ |
| Porque não veio contigo? | Open Subtitles | إذًا لماذا لم يأتي إلى هُنا معكِ؟ |
| Porque não veio conosco? | Open Subtitles | لماذا لم يأتي معنا؟ |
| Porque é que o maquinista - ainda não comunicou pelo interfone? | Open Subtitles | لماذا لم يأتي المباشر إلى شبكة الهاتف الداخلي ؟ |
| Porque é que o presidente nunca está cá? | Open Subtitles | لماذا لم يأتي الرئيس هنا أبداً؟ |
| - Por favor! Por que não veio o pai? | Open Subtitles | لماذا لم يأتي أبي, هه؟ |
| - Por que não veio o meu pai? | Open Subtitles | لماذا لم يأتي والدي بعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 