"لماذا لم يكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não estava
• Porque é que não estava
• Porque não saiu

Porque não estava na equipa de segurança do clube?
لماذا لم يكن هذا الشاب في طاقم الامن بالنادي ؟ ؟

Porque não estava no histórico do paciente?
لماذا لم يكن ذلك موجودا في تاريخ المريض؟

Porque não estava a Tocha na Arca?
لماذا لم يكن المصباح بالسفينة؟

Porque é que não estava lá o teu pai verdadeiro?
لماذا لم يكن والدك الحقيقي هناك ؟

O zelador? Porque é que não estava no trabalho durante a explosão?
لماذا لم يكن بالعمل إثناء الإنفجار ؟

Porque não estava o esquife bloqueado?
لماذا لم يكن القارب الفضائي مُغلق؟

Porque não estava isso na ficha dele?
لماذا لم يكن ذلك في ملفاته ؟

Porque não estava consigo?
لماذا لم يكن معك؟

Porque é que não estava lá mais ninguém?
لماذا لم يكن هناك أي أحد آخر ؟