| Se a Sra. McCallister apoia a sua decisão de manter-se na corrida, Porque não está aqui hoje? | Open Subtitles | لماذا ليست هنا اليوم ؟ إنها تتعافى بالبيت |
| Porque não está aqui ao meu lado agora que anseio pela sua presença. | Open Subtitles | قد تتسائلي لماذا ليست بجانبي عندما ارغبها كثيرًا |
| - Porque não está nos mapas? | Open Subtitles | حسناً، لماذا ليست موجوة على الخرائط؟ |
| E porque não há estrelas no "Dança Com As Estrelas." | Open Subtitles | لماذا ليست هناك نجوم عند رقصة النجوم |
| Quando se tem uma organização tão caótica impõe-se a pergunta: Porque é que não é uma porcaria? | TED | إذاً فالسؤال الكبير حينما يكون لديك منظمة فوضوية هو، لماذا ليست كلها فوضى؟ لماذا الموقع جيد كما هو؟ |
| - Por que não está aqui a tua foto? | Open Subtitles | لماذا ليست صورتك على هذه؟ |
| - Porque é que ela não está nua? | Open Subtitles | لماذا ليست عاريه بعد؟ |
| Então, Porque não está aqui? | Open Subtitles | إذاً، لماذا ليست هنا؟ |
| Porque não está aqui? | Open Subtitles | لماذا ليست أمي هنا؟ |
| Porque não está aqui a rapariga? | Open Subtitles | لماذا ليست الفتاة هنا ؟ |
| Porque não está aqui? | Open Subtitles | لماذا ليست هنا ؟ |
| Porque não está aqui? | Open Subtitles | لماذا ليست هُنا ؟ |
| Porque não está ela na prisão? | Open Subtitles | لماذا ليست داخل السجن الآن؟ |
| Então Porque não está na floresta, pai? | Open Subtitles | إذًا لماذا ليست في الغابة يا أبي... |
| E porque não estão no ar? | Open Subtitles | لماذا ليست بالجو |
| E porque não estás tu? | Open Subtitles | لماذا ليست انت؟ |
| - E Porque não está connosco? | Open Subtitles | - لماذا ليست معنا إذاً؟ |
| - Eu deveria estar também ali. - E Porque é que não estás? | Open Subtitles | يجب أن اكون معهم - و لماذا ليست صورتك معهم؟ |
| Porque é que não faz mal? | Open Subtitles | لماذا ليست بمشكلة بالنسبة لك ؟ |
| Mais uma coisa, Porque é que não fazemos mais entrevistas hoje? | Open Subtitles | امر اخر لماذا ليست لدينا مقابلات اليوم؟ |
| Por que não está algemada? | Open Subtitles | لماذا ليست مُقيدة؟ |
| Por que não está na gaiola? | Open Subtitles | لماذا ليست في قفصها؟ |
| Por que não está na lista? | Open Subtitles | لماذا ليست هي في القائمة؟ |
| Porque é que ela não está cá? | Open Subtitles | لماذا ليست هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 