"لماذا لَمْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não

Porque não lhe pediu para ir consigo?
لماذا لَمْ تطلب منه الذِهاب مَعك؟

Porque não chamou a polícia?
لماذا لَمْ تَذْهبْى إلى الشرطةِ؟

Porque não me disseste que vinhas para cá?
لماذا لَمْ تَقُلْ أنك كنت جاي هنا؟

Porque não o disseste ao Vaughn?
لماذا لَمْ تَقوُلىْ هذا إلى فوجن؟

Porque não me disseste que o Big Ed é o teu pai?
لماذا لَمْ تُخبريني بأن َ"إد" الكبير هو أبوكَ؟

Porque não me disses-te que és candidato?
لماذا لَمْ تُخبرْني أنك تَعهّدتَ؟

Ei Porque não seguiste o plano?
يارجل، لماذا لَمْ تلتزم بالخطةِ ؟

Porque não me pediste que fosse contigo?
... لِماذا لماذا لَمْ تَسْألْني للخُرُوج معك؟

Porque não lhes conta, pai?
لماذا لَمْ تُخبرْه' أَبّى؟

- Porque não disse logo?
لماذا لَمْ تقل ذلك فقط؟

Porque não fui informado sobre a vossa investigação?
لماذا لَمْ أُعلَمْ بتحقيقِك؟

Porque não me deste ouvidos?
لماذا لَمْ تُستمعْ لي؟