عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا هذا الوجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que cara é
-
Porquê a cara
| Stefano, que cara é essa? | Open Subtitles | لماذا هذا الوجه الصغير الحزين يا ستيفانو ؟ |
| que cara é essa? | Open Subtitles | لماذا هذا الوجه |
| que cara é essa? | Open Subtitles | لماذا هذا الوجه ؟ |
| Porquê a cara triste? | Open Subtitles | لماذا هذا الوجه الكئيب ؟ |
| Porquê a cara séria? | Open Subtitles | هيه! لماذا هذا الوجه المتصلب؟ |
| E que cara é essa? | Open Subtitles | إذن لماذا هذا الوجه الحزين؟ |