"لماذا هناك شيء بدل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque é que existe algo em vez

Ok. Então esta pergunta, porque é que existe algo em vez de não existir nada, esta questão sublime, foi colocada bastante tarde na História das Ideias.
إذًا هذاالسؤال، لماذا هناك شيء بدل من لا شيء، طُرح هذا السؤال الجوهري في وقت متأخر نواعًا ما من التاريخ الفكري.

O meu professor em Colúmbia, Sidney Morgenbesser, um grande filósofo, quando eu lhe disse: "Professor Morgenbesser, "porque é que existe algo em vez de nada?"
وأستاذي في كولومبيا، سيدني مورجينبسر، مهرج فلسفي كبير، عندما قلت له، "أستاذ مورجينبسر، لماذا هناك شيء بدل من لا شيء؟"