| E continuas sem perceber Porque é que ele está aqui? | Open Subtitles | وأنت ليس لديك أي فكرة لماذا هو هنا الآن؟ |
| Mas ainda não percebi Porque é que ele está aqui. | Open Subtitles | أنا لا زلت لا أعلم لماذا هو هنا |
| Porque está ele aqui, tio? | Open Subtitles | لماذا هو هنا أيها العم؟ |
| Porque está ele aqui? | Open Subtitles | ماذا ؟ لماذا هو هنا ؟ |
| Porque está aqui? | Open Subtitles | لماذا هو هنا ؟ |
| Mas gostava de saber o Que faz ele aqui. | Open Subtitles | و أود أن أسأل لماذا هو هنا أيضًا |
| Para encontrá-lo, temos de descobrir Por que está aqui e o que quer. | Open Subtitles | لو كنا سنجده، يجب أن نكتشف لماذا هو هنا وماذا يريد |
| Então Porque é que ele está aqui? | Open Subtitles | إذن لماذا هو هنا ؟ |
| Pare com isso. Porque é que ele está aqui? | Open Subtitles | ...أوقفي ذلك لماذا هو هنا بالأساس؟ |
| Afinal de contas, Porque é que ele está aqui? | Open Subtitles | لماذا هو هنا على أي حال؟ |
| Então, Porque é que ele está aqui? | Open Subtitles | إذاً ، لماذا هو هنا ؟ |
| Porque é que ele está aqui? | Open Subtitles | لماذا هو هنا ؟ |
| Porque está ele aqui? | Open Subtitles | لماذا هو هنا ؟ |
| Porque está aqui? | Open Subtitles | لماذا هو هنا ؟ |
| Que faz ele aqui? | Open Subtitles | لماذا هو هنا الأن؟ |
| - Que faz ele aqui? | Open Subtitles | لماذا هو هنا ؟ |
| Por que está aqui e não na prisão? | Open Subtitles | لماذا هو هنا وليس في السجن؟ |
| A questão não é por que ele está aqui, é como vamos levá-lo de volta. | Open Subtitles | حسنًا ، السؤال ليس لماذا هو هنا السؤال هو ، كيف سنرجعه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 