"لماذا هى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque é que ela
• Porquê ela
• porque ela
• por que ela

Temos um depoimento explicando porque é que ela nunca deixaria Sean Nokes sozinho com o vosso filho.
هل هى أبدت أى نوع من القلق لهذا؟ عندنا سبب واضح لماذا هى لم تسمح ابدآ بوجود شون نوكيس فى الغرفة لوحده مع ابنك

porque é que ela está sempre tão zangada contigo?
انا اعنى , لماذا هى غاضبة منك طوال الوقت ؟

Porquê ela? porque é que ela é tão especial?
لماذا هى , لماذا هى مميزة للغاية ؟

Mas Porquê ela?
ولكن لماذا هى ؟

Achas que consegues perceber porque ela está irritada, lendo folhas de orçamento e escalas de trabalho diário? Eu sei porque ela está irritada.
أنت تظن أنه يمكنك معرفة لماذا هى غاضبه بقرائتك لملفات الميزانيه و جدولها اليومى؟

e eu subiria ao altar com um verdadeiro vestido branco e compreenderia por que ela sorri.
. وأننى سأمشى فى الممر فى رداء أبيض حقيقى . وافهم لماذا هى تبتسم

Não, pensou que não estávamos, e é isso mesmo que pretende, porque não nos quer dizer porque é que ela se irritou consigo.
لا أنت تعرف أننا لا نشرد عن الموضوع و لكن هذا ما تريده أن يحدث لأنك لا رتيد إخبارنا لماذا هى غاضبة منك

porque é que ela não me dá um lar estável? Isto é apenas um simples truque com gémeos.
لماذا هى لا تعطنى منزل مستقر ؟ هذه فقط خدعة توائم بسيطة

Recorda-me novamente porque é que ela te deixou.
لقد ذكرتنى ثانية لماذا هى تُبغضك

Eu não sei porque é que ela está a ter estas visões.
لا اعلم لماذا هى تعاني من هذه الرؤى

porque é que ela teve que morrer
و لماذا هى بالذات من ماتت بالحادث

Com certeza. - Porquê ela? - Tasha...
بالطبع سأفعل ـ لماذا هى ؟

Porquê ela?
لا , جدياً لماذا هى ؟

Porquê ela?
لماذا هى ؟

Mas a Kirsten, se alguma vez conseguirmos descobrir, porque ela é como é, porque é tão boa nisto, podemos alargar este programa ou difundi-lo pelo mundo.
لكن ، كريستين إذا كُنا نستطيع إكتشاف لماذا هى قادرة على فعل ذلك بهذه الطريقة الجيدة

Relembra à Bo porque ela precisa de ti.
وذكرى " بو " لماذا هى بحاجة لكى؟

Esperem, porque ela tentou matar-me?
أنتظر، لماذا هى تحاول قتلي؟

Não entendo por que ela está aqui!
ليحمينا الله لماذا هى هنا ؟

Então por que ela começou a vê-lo?
إذن لماذا هى بدأت برؤيته؟