"لماذا هي لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque é que ela não

No Episódio VI quando Leia abate dois tropas batedores... porque é que ela não leva uma das motas em vez de ir a pé?
في الجزء السادس عندما تقتل " ليا" أثنان من جنود الأستكشاف. لماذا هي لم تأخذ واحدة من الدراجات الأسرع بدلاً من المشي؟

Sabes porque é que ela não conta a ninguém que a mulher dele se suicidou?
هل تعرف لماذا هي لم تخبر أي أحد أن زوجته قد حاولت الانتحار؟

Mas porque é que ela não nos disse nada?
لماذا هي لم تُخبرنا؟ أو تحذرنا.

porque é que ela não veio connosco?
لماذا هي لم تأتي معنا؟

porque é que ela não me contou?
لماذا هي لم تخبرني

porque é que ela não gostava de ti?
نعم , ولكن لماذا هي لم تودّك؟