عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا هي هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque está ela aqui
-
Porque é que ela está aqui
-
Por que estão aqui
-
Porque ela está aqui
-
Por que ela está aqui
-
Porque é que está aqui
-
que está aqui a fazer
| Porque está ela aqui? | Open Subtitles | لكن ، لماذا هي هنا ؟ |
| Porque está ela aqui? | Open Subtitles | لماذا هي هنا ؟ |
| Porque é que ela está aqui? | Open Subtitles | لماذا هي هنا ؟ |
| Por que ela está aqui com todas essas pessoas velhas? | Open Subtitles | لماذا هي هنا مع هؤلاء المسنين؟ |
| - Porque é que está aqui agora? | Open Subtitles | لماذا هي هنا الآن؟ |
| Porque está ela aqui? | Open Subtitles | لماذا هي هنا ؟ |
| Porque está ela aqui? | Open Subtitles | لماذا هي هنا ؟ |
| - Porque está ela aqui? | Open Subtitles | لماذا هي هنا ؟ |