| Porque é tão difícil para ti acreditar que ele vai agir bem? | Open Subtitles | لماذا يصعب عليك الأمر لتصدق أنه سيقوم بالشيئ الصحيح ؟ |
| Porque é tão difícil para ti dizeres coisas boas sobre mim? | Open Subtitles | لماذا يصعب عليكِ أن تقولي أشياءاً لطيفة عني؟ |
| Viraste costas à tua mulher. Porque é tão difícil deixares-me? | Open Subtitles | لقد تخليّتَ عن زوجتك، لماذا يصعب عليكَ تركي؟ |
| Porque é tão difícil fazermos juntos uma edição final decente? | Open Subtitles | لماذا يصعب مرور الإختبار بسهولة؟ |
| Porque é tão difícil para si entender? | Open Subtitles | لماذا يصعب عليك تصديق هذا؟ |
| Estava só a pensar Porque é tão difícil compreender as mulheres. | Open Subtitles | أنا فقط... أفكر لماذا يصعب فهم النساء؟ |
| Porque é tão difícil de perceber? | Open Subtitles | لماذا يصعب جدّاً فهم هذا؟ |
| Porque é tão difícil para ti acreditar? | Open Subtitles | لماذا يصعب عليك تصديق هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 