"لماذا يفعلون ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque fariam isso
• Por que fariam isso
• Porque é que fariam isso
• Por que eles fariam isto
• Porque o fariam
• Porque é que eles fariam isso

Porque fariam isso?
لماذا يفعلون ذلك ؟

Porque fariam isso agora?
لماذا يفعلون ذلك الأن ؟

Mas depois pensei: "Isso não faz sentido. Por que fariam isso depois deste tempo todo?"
ثمّ فكّرتُ "هذا غير منطقيّ، لماذا يفعلون ذلك بعد كلّ تلك المدّة؟"

Porque é que fariam isso?
لماذا يفعلون ذلك?

- Porque fariam isso?
"لماذا يفعلون ذلك ؟"

Porque é que fariam isso, Jack?
لماذا يفعلون ذلك يا (جاك) ؟

Porque o fariam?
لماذا يفعلون ذلك ؟

Porque é que eles fariam isso?
لماذا يفعلون ذلك