"لماذا يفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque é que ele faria isso
• Porque fez ele isso
• Porque é que faria isso
• Porque o faria
• - Porque faria ele isso
• por que fez isso
• Por que faria isso
• Por que ele faz isso
• Porque ele faria isso

Porque é que ele faria isso?
الذي على وشك الهجوم على القاعدة - لماذا يفعل ذلك ؟ -

O que nos leva a pensar: Porque é que ele faria isso a si?
لماذا يفعل ذلك لك ؟

Ele cortou-me o cabelo. Porque fez ele isso?
لقد قص شعري لماذا يفعل ذلك ؟

Não sabes isso. Não faz sentido. Porque o faria?
. أنت لست متأكد من ذلك هذا لا يبدو منطقياّّ ، لماذا يفعل ذلك ؟

- Porque faria ele isso, a não ser... - Que estivesse atrás dele.
ـ لماذا يفعل ذلك مالم ـ ـ ـ ـ انه كان يريد ذلك الرجل بالذات

- Por que faria isso?
لماذا يفعل ذلك ؟

Porque ele faria isso?
لماذا يفعل ذلك ؟

Porque é que ele faria isso?
لماذا يفعل ذلك ؟

Porque fez ele isso?
لماذا يفعل ذلك ؟

- Porque faria ele isso?
لماذا يفعل ذلك ؟