| Porque disse ele que fizemos sexo quando não fizemos nada? | Open Subtitles | لماذا يقول أننا مارسنا الجنس و نحن لم نفعل؟ |
| Então Porque disse ele que a quer deixar? | Open Subtitles | اذا لماذا يقول انه يريد تركها؟ ؟ |
| Sabem Porque dizem que dar "feedback" é complicado? | TED | أنت تعرف لماذا يقول الناس أن إعطاء الملاحظات صعب جدًا؟ |
| Porque dizem as pessoas que tem algo a ver com o desaparecimento do pai? | Open Subtitles | لماذا يقول الناس أن لك علاقة بإختفاء والدّي؟ |
| - Porque diria ele isso? | Open Subtitles | لماذا يقول هذا؟ |
| Se não fui feita para ti porque é que sinto que fui | Open Subtitles | إن لم اكن خُلقتُ لك إذا لماذا يقول لي قلبي ذلك؟ |
| por que é que toda a gente diz isso? | Open Subtitles | لقد عرفت أنك ستقول هذا لماذا يقول الناس هكذا دوما؟ |
| Porque disse ele isso? | Open Subtitles | لماذا يقول هذا؟ |
| Porque disse ele isso? | Open Subtitles | . لماذا يقول ذلك ؟ |
| Porque disse ele isso? | Open Subtitles | لماذا يقول هذا ؟ |
| Não percebo Porque dizem isso. | Open Subtitles | لماذا يقول الجميع هذا؟ |
| - Porque dizem todos isso? | Open Subtitles | لماذا يقول الجميع هذا ؟ |
| - Porque dizem todos "muita merda"? | Open Subtitles | لماذا يقول الكل "كسّروا الأرض"؟ |
| Porque diria ele isso? | Open Subtitles | لماذا يقول ذلك ؟ |
| Mas porque é que os neurocientistas dizem que não só construímos, mas que reconstruímos? | TED | الآن لماذا يقول علماء الأعصاب أننا لا ننشئ بل نعيد الإنشاء ؟ |
| por que é que toda a gente me diz isso como se fosse uma coisa terrível? | Open Subtitles | حسنا، لماذا يقول الجميع هذا وكأنّني قمت بشيئ فظيع جدّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 