| Tem sido para todos, mas não vou permitir que culpe o Marty. | Open Subtitles | لقد كان صعبا علينا جميعا ولا كني لن اسمح لك أن تحملي ذلك لمارتي |
| Para o Marty Mendleson, uma cara partida era um quebra-acordo. | Open Subtitles | لمارتي Mendleson، كسر في الوجه كان اتفاق الكسارة. |
| Não falava com o Marty, há séculos. | Open Subtitles | لم اتكلم لمارتي عن تلك السنين. |
| Teve sorte com os bombardeamentos do World Trade Center. Bom, ainda bem para o Marty. | Open Subtitles | حسنا, جيد لمارتي. |
| Então o Marty pode ficar? | Open Subtitles | إذاً يُمكن لمارتي أن يبقى؟ |
| Foi fácil para o Marty... | Open Subtitles | لقد كان سهلاً بالنسبة لمارتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 