| Ou deixo-te fazer o que quiseres de mim, depois conto à Maria, ela estoura com os miolos e voltas para o Inferno. | Open Subtitles | أو سأدعك تفعلي بي ما شئت ثم اقول لماريا ثم تضرب دماغها ثم ترسلك الى الجحيم |
| Mas à Maria Del Mar... | Open Subtitles | سأتفهم ذلك لكن اذا حدث لماريا ديلمار |
| Diz adeus à Maria, Miguel. | Open Subtitles | قل وداعا لماريا , ميغيل |
| Sim, mas não iria gostar que a Maria visse isto, porque ela pode pensar que foi por isso que a trouxe aqui. | Open Subtitles | نعم، لَكنِّي أَكْرهُ لماريا لرُؤية هذا، مع ذلك، ' يَجْعلُ هي قَدْ تَعتقدُ بأنّها الذي جَلبتُها هنا. |
| Desculpa acordar-te mas queria saber se a Maria pode levar os teus lençóis. | Open Subtitles | المعذرة لأنني أيقظتك لكني كنت أتسائل أن تسمحي لماريا بأخذ شراشفك |
| A bruxa deu-me cédulas para a Maria e para as crianças. | Open Subtitles | ويلما اعطتني وثيقة لماريا و طفليها |
| - a Maria precisa de uma cédula. | Open Subtitles | يجب ان استخرج وثيقة لماريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 