"لمالك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu dinheiro
• teu dinheiro
• ao dono
• o dono do
• proprietário e

Mas represento o Jerry Falk desde que começou e Jerry Falk te fornece piadas de grande qualidade por causa do seu dinheiro.
لكن ربما عالج جيري فالك منذ أن بدأ، ومع جيري فالك، تحصل على السلع من أجود نوعية لمالك.

Fique atenta ao seu dinheiro perto dele.
احترسي لمالك في وجود هذا الرجل أيتها الشابة.

Elas precisavam do teu dinheiro. Não era de ti.
لقد كانوا في حاجة لمالك لم يكن الأمر يتعلق بك

Eu amo-te, não o teu dinheiro, o carro, a tua casa ou as tuas habilidades na cama.
أحبّكَ لشخصكَ ، وليس لمالك أو سيّارتكَ أو منزلكَ أو مهاراتكَ في السرير

Não sei como vou explicar os danos da água ao dono do salão.
لا أعرف كيف سأفسر دمار المياة لمالك الصالون

Num caso pouco complicado, o dono do carro pode tirar uma fotografia dos danos do carro e carregar a foto "online".
وفي الحالات غير المعقدة كثيراً، يمكن لمالك السيارة أن يلتقط صورةً لسيارته المتضررة، وأن يرفعها على الإنترنت.

Vou falar com o proprietário e ver se consigo os vídeos de videovigilância.
,سأتحدث لمالك المحطة .لأرى إن كان بإمكانه سحب شريط الأمن

As pessoas pareciam mais interessadas em ser amigos do seu dinheiro e das suas ligações quando se é casada com o presidente da Harrington Media.
يبدو بأنّ الناس يهتمون أكثر لمالك وصِلاتك حين تكون متزوجاً من المدير التنفيذي لشركة إعلام "هارينغتون"

Merda para o seu dinheiro!
-تباً لمالك ! -مهلا مهلا مهلا -انتِ منتشية للغاية

Não queremos o seu dinheiro.
نحنُ لسنا بحاجة لمالك.

Sr. Simpson, eu não preciso do seu dinheiro. O Bart é realmente um desafio, mas eu gosto de desafios.
يا سيد (سمبسون) لست بحاجة لمالك بارت) ، يشكل تحدي صعب)

Apostei que, ganancioso como és, ficarias tão enervado com a perspectiva de perderes o teu dinheiro que nem perceberias.
راهنتُ أن جشعك سيشغلك تماماً لإمكانية خسارتك لمالك وأنّكَ لن تكتشف الأمر

Tinha a certeza de que ia reaver o teu dinheiro.
كنت واثقاً من استردادي لمالك بالفوز

Não me parece bem aceitar o teu dinheiro.
إسمع, أشعر بالسوء لأخذي لمالك -لماذا؟

O teu dinheiro não serve aqui, querida.
ليس لمالك داع هنا، يا جميلة.

E ele levou-o para uma estalagem, deu todo dinheiro que tinha ao dono para que ele cuidasse do viajante, enquanto o samaritano... continuou a sua viagem.
وكان يحمل له أن نزل، أعطاه كل المال لديه لمالك لرعاية المسافر،

Preciso de entregar uma intimação ao dono de vários clubes de cavalheiros.
أريد تقديم إستدعاء لمالك عدة نوادِ ليلية

Eu preciso que dês isto ao dono da loja.
اُريدك أن تعطي هذه لمالك المتجر

Falaste com o dono do novo bar na Rua 35?
أتحدّثت لمالك تلك الحانة الجديدة في الشارع الـ35؟

A vossa pintura foi um esforço desajeitado e precoce do que dei para o dono do café para pagar a minha conta.
لوحتك كانت نموذج أولي والتي أعطيتها لمالك المقهى لأدفع ثمن شراب "ستريبو" خاصتي

Não segundo o dono do clube.
ليس طبقا لمالك النادي.

O Appleby estava determinado a vender o teu bebé a um proprietário e a ti a outro.
أبليبي كان عازماً لبيع طفلتكِ لمالك ،وانتِ لمالك آخر