"لمايك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Mike
• ao Mike
• de Mike
• do Mike

Ninguém pensa que tenho alguma coisa que ver com o Mike.
لا احد يعتقد ان لي علاقة باي شيء يحدث لمايك

És capaz de fazer o que fizemos com o Mike 1000 vezes?
أيمكنك التصدى لنفعل ما فعلناه لمايك ألف مره ؟

Então, vai à festa e finge que já esqueceste o Mike.
حسناً، إذهبي إذن إلى تلك الحفلة وازعمي أنّك تخطّيت مشاعرك لمايك.

O Alex Grant devia dinheiro ao Mike, não devia?
آليكس غرانت يدين لمايك بالمال ، أليس كذلك؟

Diz ao Mike que foram só negócios. Eu sempre gostei dele.
قل لمايك أن الأمر كان عن العمل فقط لقد أحببتة دوما

Nos pegar, um por um, todos que gostavam de Mike? Você quer ter uma equipe que lhe pertença?
الجميع كان موالي لمايك لذا هل لديك موظّفون عائدين لك؟

Eu sei que isto do Mike é mau, meu. Na verdade, não podia ser pior.
أعرف أن الذى يحدث لمايك سيىء فى الحقيقة إنه الأسوء

É que se a Monica e o Chandler se mudam para cá e a Phoebe casa com o Mike ficamos só eu, o Ross e a Rach.
أعني، أنت تعرف، ومونيكا تشاندلر الخروج هنا والآن وهو متزوج فيبي لمايك. أن يترك لي فقط وروس وراشيل، وانت تعرف ما أعنيه؟

o Mike pode tratar dele próprio. De certeza que está bem.
يمكن لمايك الاهتمام بنفسه أنا متأكد أنه بخير

Não estou preparado para o Mike me ver a repetir roupa.
أنا لست مستعد عاطفياً لمايك ليرأنى أرتدى نفس الملابس كل مرة أعتقد أن هذه المشكلة تخصص مارجو

Mas ouve: a coisa mais importante para o Mike é de encontrar o assassino da Max.
لايوجد شيىء اكثر اهمية بالنسبة لمايك

Que estás a fazer? Estou a ver o Mike a jogar basquetebol.
أنا أشاهد لعبة كرة السلة لمايك

Estavas distraído... um monte de SMS para o Mike.
لقد بدوت مشتتا, وكل تلك الرسائل لمايك

O Adam, ainda está obviamente muito perturbado... com o que aconteceu com o Mike McAra.
ومن الواضح أن آدم لا يزال مستاء جدا بسبب ما حدث لمايك McAra.

Dá isto ao Ned, para dar ao Mike. São os nossos papeis de divórcio.
اعطى هذه لنيد ليعطيها لمايك , انها اوراق الطلاق

Talvez não possas confiar nela, mas se queres acabar com esta fusão, é melhor confiares no que ela deu ao Mike.
ربما لن تستطيع الوثوق بها و لكن إذا أردت إنهاء هذا الاندماج من الأفضل لك بأن تثق ما أعطته لمايك

Posso dar essa informação ao Mike e ao Collins esta noite.
حسناً ، أستطيع إعطاء هذه المعلومات لمايك وكولينز الليلة

É um cheque de mil dólares em nome de Mike Stratton.
انه صك تم اعطاؤه لمايك ستراتون بقيمة الف دولار

Você não é amigo de Mike Bosch? É?
هل أنت صديق لمايك بوش؟

Rapaz, estamo-nos a divertir desta vez? Este será a primeira viagem ao espaço de Mike Good, conhecido como o Bueno.
(ستكون هذه أول رحلة الى الفضاء لمايك غود, المعروف بـ(بوينو

Não consegues tatuar-me, mas tens uma do Mike?
لا تستطيع عمل وشم لي و لكنك تقوم بعمل وشم لمايك ؟

A melhor maneira de descobrir o paradeiro do Mike é apanhá-lo e descobrir para quem trabalha.
أفضل طريقة لاكتشاف ما يحصل لمايك هي أن نمسك هذا الشخص ومعرفة لمصلحة من يعمل

Enquanto vocês têm estado nesta guerra, eu tenho estado a rever os documentos e encontrei a tabela de notas da turma do Mike no primeiro ano.
في حين انكما تخوضان محادثةً سيئة لقد بحثت طويلاً في الأكتشاف واحرزت تقدماً مرتبة الفصل من أول سنه لمايك