Diga-me por que está aqui. Tem cinco segundos. | Open Subtitles | أخبرني لما أنتَ هنا أمامك 5 ثوان |
- Então, por que está aqui? | Open Subtitles | إذن السؤالُ هو , لما أنتَ هنا؟ |
Caraças. E diz-nos porque estás aqui antes que use outra coisa sem ser o meu punho. | Open Subtitles | و الآن أخبرنا لما أنتَ هنا قبل أنْ أستخدم شيئاً غير قبضتي |
Sei porque estás aqui. | Open Subtitles | أعرف لما أنتَ هنا. |
Quero dizer, por que estás aqui? | Open Subtitles | إنني أقصد ، لما أنتَ هُنا ؟ |
Pensas que eu não sei por que estás aqui, Albus? | Open Subtitles | لا تظنّ أنّـي لا أعرف لما أنتَ هنا ، (ألباس). |
Sei por que está aqui. | Open Subtitles | أعرف لما أنتَ هنا. |
porque estás a falar inglês? | Open Subtitles | لما أنتَ تتحدّث بالإنجليزيّة؟ |
Então porque estás tão zangado? | Open Subtitles | عندئذٍ لما أنتَ حانقٌ للغاية؟ |
- porque estás de pijama? | Open Subtitles | لما أنتَ ترتدي منامةً؟ |
porque estás aqui? | Open Subtitles | لذا لما أنتَ هنا ؟ |
porque estás a... | Open Subtitles | لما أنتَ... |
Louis, por que estás cá tão cedo? | Open Subtitles | لما أنتَ هنا بهذا الوقتِ المبكر يا(لويس)؟ |
Sabes por que estás aqui? | Open Subtitles | -أتعلم لما أنتَ هنا؟ |
- Louis, se confessaste, por que estás cá? | Open Subtitles | (لويس),لو إنك إعترفت إذن لما أنتَ هنا ؟ |