عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لما تفعلينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que fazes
| Da próxima vez, vê o que fazes. | Open Subtitles | في المرة التالية، انتبهي لما تفعلينه |
| Fica feliz por teres um pai que realmente se preocupa com o que fazes. | Open Subtitles | كوني سعيدة، والدك يهتم حقاً لما تفعلينه |
| - Cuidado com o que fazes. | Open Subtitles | -إنتبهي لما تفعلينه . |