| Todos fizeram um juramento! Oiçam o que tenho a dizer. | Open Subtitles | لقد أقسمتم جميعاً يمين ولاء، استمعوا لما سأقوله |
| Dou-te uma hipótese. - Mas primeiro ouve o que tenho a dizer. | Open Subtitles | و لكن اولاً استمع لما سأقوله - تكلمي - |
| Oiça o que tenho a dizer. | Open Subtitles | استمع لما سأقوله |
| Homens! Quero que prestem atenção ao que vou dizer. | Open Subtitles | ايها الرجال، اريدكم ان تعيرونى انتباهكم لما سأقوله |
| Preste muita atencão ao que vou dizer. | Open Subtitles | أريدك ان تنتبه لما سأقوله |
| Ouça aquilo que vou contar agora. | Open Subtitles | أستمع لما سأقوله لك الآن |
| Porquê não ouvir o que tenho a dizer? | Open Subtitles | لم لا تستمع لما سأقوله الآن؟ |
| Apenas...apenas ouve o que tenho a dizer! | Open Subtitles | فقط أصغِ لما سأقوله.. |
| Querida. Peço desculpa por aquilo que vou dizer. | Open Subtitles | عزيزتي, أنا آسف لما سأقوله لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 