عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لما فعلتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque fizeste
| Só tinha esse dinheiro! Contava com ele! Porque fizeste isso? | Open Subtitles | هذا هو كل ما لدينا كنت أعتمد عليه، لما فعلتِ ذلك؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لما فعلتِ هذا ؟ |
| Espera. Porque fizeste isso? | Open Subtitles | تمهلي ، تمهلي لما فعلتِ ذلك؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لما فعلتِ ذلك؟ |
| Porque fizeste aquilo? | Open Subtitles | لما فعلتِ ذلك؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لما فعلتِ ذلك؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لما فعلتِ هذا؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لما فعلتِ هذا؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لما فعلتِ هذا؟ |
| Porque fizeste isto? | Open Subtitles | لما فعلتِ هذا؟ |
| Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لما فعلتِ هذا؟ |