"لما لاتقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não

Agora, Porque não nos diz quem o contratou, e eu falo bem de si ao Ministério Público?
الآن ، لما لاتقوم بإخباري بمن إستئجرك ؟ سوف أمنحك توصيةً عند المُدعي العام

Porque não gravas umas rimas corrosivas e dás cabo dele e de tudo o que ele ama?
لما لاتقوم بأغنية تهاجمه فيها وتدفنه وتدفن كل شيء يهتم به

Porque não transforma você essas cordas em serpentes e se liberta?
لما لم تضربني الصاعقة حتى الآن؟ لما لاتقوم بتحويل تلك الحبال إلى أفاعي وتحرّر نفسك؟

Olha, Porque não chamas Diane de novo?
انظر, لما لاتقوم بالاتصال عليها ؟

Porque não apaga o cigarro de vez?
لما لاتقوم باطفائها وتنهي الأمر ؟

Então Porque não estás tu a fazer este trabalho com ele?
لذا، لما لاتقوم بذلك العمل معه؟

Enquanto ela trata dos homens armados, Porque não se senta e eu trago-lhe um chá quentinho.
اذا بينما تقوم هي بالاهتمام بالرجال الذي يحملون الاسلحة لما لاتقوم بالجلوس... وسأصنع لك كوب رائع من الشاي

Porque não fazes o teu trabalho?
لما لاتقوم بعملك فقط؟

Porque não as convidarias?
لما لاتقوم بدعوتهم؟

Porque não lhe ligas?
لما لاتقوم بالإتصال بها؟

Porque não o levas lá?
لما لاتقوم بإيصاله لهناك؟

Porque não te abraças a ti próprio?
لما لاتقوم بحضن نفسك وحسب؟