"لما لا تأتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não vens
• porque não vem

E preciso de ir ás montanhas. Porque não vens comigo?
أريد الذهاب ألى الجبال لما لا تأتين معي ؟

Bem, fizeste um tremendo trabalho a fazer de cupido ao almoço e pensei que o podias fazer de novo, portanto, Porque não vens connosco?
حسنٌ, لقد أحسنتِ صنعًا بلعب دور إله الحب في الغداء... وأعتقد أنه يمكنكِ فعل هذا ثانيةً، لذا لما لا تأتين معنا؟

Porque não vens?
20,735 لما لا تأتين و نقضي الوقت معا

Vamos para casa. Porque não vens connosco?
سنذهب للمنزل، لما لا تأتين معنا؟

Bem, então porque não vem apenas comigo eu levo-a até á cidade, e depois vemos se...
حسناً ، لما لا تأتين معى ألآن سأخذك للمدينة ... نحن لديناً ...

Porque não vens até aqui sentar-te um minuto?
لما لا تأتين إلى هنا و تجلسين للحظة.

Porque não vens aqui descobrir?
لما لا تأتين إلى هنا وتكتشفي الأمر ؟

Porque não vens comigo?
لما لا تأتين معى ؟

Tudo bem, nós adoramos. Adoramos. Porque não vens e jantas comigo, com o Steven e as crianças?
لما لا تأتين إلى منزلي و تتناولي العشاء معي أنا و (ستيفن) والأولاد

Olha, Porque não vens comigo?
لما لا تأتين معي، أتفقنا؟

Então porque não vem até aqui?
.... بالمناسبة لما لا تأتين إلى هنا