عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لما لم تذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque não foste
-
Por que não foste
| Porque não foste para outro mundo? | Open Subtitles | لما لم تذهب الى العالم الأخر ؟ |
| Porque não foste? | Open Subtitles | لما لم تذهب ؟ |
| Por que não foste à procura dela? | Open Subtitles | لما لم تذهب بحثاً عنها ؟ |
| Por que não foste tratar-te ao hospital? | Open Subtitles | لما لم تذهب إلى المستشفى؟ |