| Porque não me convidaria a mim para ser seu padrinho, queres tu dizer. | Open Subtitles | بل أنت تقصد لما لن يختارني لأكون إشبينه. |
| Porque não me levas contigo? | Open Subtitles | لما لن تأخذني معك ؟ |
| Porque não me levas? | Open Subtitles | لما لن تأخذينى ؟ |
| Sim, porque não havia de ficar? | Open Subtitles | أجل , و لما لن أكون ؟ |
| porque não havia de estar? | Open Subtitles | حسنا لما لن اكون؟ |
| Ele leva para a cama todas as mulheres da corte, porque não havia de levar Elizabeth? | Open Subtitles | لقد أغوى كل إمرأة في بلاطه. لما لن يغوي (إليزابيث)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 