عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لما ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque não
| Porque não temos estas culturas? | Open Subtitles | لما ليست لدينا تلك المزارع؟ "مزارع الانسجة" |
| Porque não pela sua mãe? | Open Subtitles | لما ليست والدتك؟ |
| Então Porque não tenho poderes de feiticeiro? | Open Subtitles | -إذن لما ليست لديّ قوى العرّاف ؟ |
| Porque não o posto de controlo Charlie? | Open Subtitles | و لما ليست (نقطة التفتيش تشارلي)؟ |
| Porque não tu? | Open Subtitles | لما ليست انتي؟ |