| É por isso que nunca se põe um amador a conduzir. | Open Subtitles | أن تتصرف دون تردد، هناك سبب لعدم السماح لمبتدئ بقيادة السيارة أبداً |
| O teu piloto fez boa figura hoje para um amador. | Open Subtitles | لقد كانت قيادته جيدة بالنسبة لمبتدئ |
| Mas não recomendo isso a um amador. | Open Subtitles | ولكنني لا أوصي بهذا لمبتدئ |
| E tu não queres que um novato comece antes de ti. | Open Subtitles | زائد، أنك لست بحاجة . لمبتدئ أن يبدء مكانك |
| Eu tenho o cérebro sexy e energético de um novato e o corpo de um velho bêbado. | Open Subtitles | لديّ العقل المثير و الجاهد لمبتدئ و جسد كهل هاوٍ ثمل |
| Nada mau para um principiante. | Open Subtitles | مقبول لمبتدئ. |
| Muito bom para um novato. Eu estou orgulhoso de você. | Open Subtitles | جيد جدا لمبتدئ أنا فخور بك |
| Oiça, pode dar um conselho a um novato? Há seis vertentes de pedinte: | Open Subtitles | إسمع هل لديك إرشادات لمبتدئ ؟ |
| Nada mal para um novato, Bart! | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة لمبتدئ يا (بارت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 