"لمترو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• metro

Está a sair da estação de metro da Rua 116 às 22h numa noite em que disse ter muito trabalho para sair comigo.
لمترو الانفاق في الشوارع 116 محطة في 10: 00 مساء في الليالي وقالت انها أيضا هناك الكثير من العمل للخروج معي.

Há um beco ao virar à direita em direcção do metro.
هناك زقاق على اليمين انه يتجه لمترو الانفاق

Na sua carteira molhada havia um cartão do metro.
كيف؟ في محفظته المبللة كانت هناكَ بطاقة مبللة لمترو الأنفاق

Estou à espera do metro à cerca de 20 minutos.
أنا في انتظار لمترو الإنفاق، مثل، 20 دقيقة.

Sei que gostaste, fingiste que eras a rainha pirata do metro.
انا اعلم انك تحبينها انت كنت تتظاهرين ملكة القراصنة لمترو الانفاق

A última coisa de que me lembro é estar a sair da audiência e ir a andar até ao metro.
آخر ما أتذكره هو مغادرة الجلسة والمشي لمترو الأنفاق

São 15 quarteirões até ao metro.
انها، مثل، 15 بنات لمترو الانفاق.

Dois minutos depois outra câmara apanhou-o a sair do metro.
بعد مرور دقيقتين، إلتقطته كاميرا لمترو الأنفاق وهُو يركب القطار "إف".

Para 230 engates, todos para metro.
- وبخصوص 230 المقرنات، لكل لمترو الانفاق... - السيد المشرف، من فضلك.

Bem, não há metro...
حسنًا... لا يوجد خطوط لمترو الأنفاق.

Um novo gosto pelo metro?
تمويل جديد لمترو الأنفاق؟

Dirijo-me ao metro.
اذهب إلى أسفل لمترو الإنفاق.

- Starling City não tem metro.
-لا وجود لمترو أنفاق في مدينة (ستارلينج ).

Então, a nossa investigação não encontrou ninguém que testemunhou alguém a largar o corpo, mas a Susannah tinha um cartão do metro no bolso.
إذن أثناء تحقيقنا في الحي لمْ نجد أحداً قد شهد إلقاء الجثّة، لكن كان لدى (سوزانا) بطاقة لمترو الأنفاق في جيبها.

- Saí da esquadra. Fui para o metro.
، غادرت المخفر ، ذهبتُ لمترو الانفاق -

Uma linha de reparação do metro.
خط صيانة لمترو الأنفاق

Estação do metro, no centro.
-محطّة لمترو الأنفاق وسط المدينة" "

Então, quando voltarmos para o metro...
إذن حينما نرجع لمترو الأنفاق...

Duas entradas do metro, um banco?
-مدخلان لمترو الأنفاق، ومصرف

São estações do metro!
-كلّها محطّات لمترو الأنفاق !