| As abelhas voam para o parque Fenway. | TED | يطير النحل مباشرة إلى الفناء الخارجي لمتنزه فينواي |
| E o design certo dum parque faz as pessoas sentirem-se seguras. | Open Subtitles | التصميم الصحيح لمتنزه يشعر الناس بالأمان |
| - O Cam chega a casa ao almoço, leva-a logo a passear ao parque. | Open Subtitles | يرجع كيم للمنزل للغداء بعد العمل ويأخذها فوراً لمتنزه الكلاب |
| Quanta beleza a perder de vista no parque de Jellystone. Uma área intemporal de vida selvagem inalterada pelo homem. | Open Subtitles | الجمال الخلّاب لمتنزه "جيلي ستون" امتدادٌ واسع من البراري التي لم يطأها انسان |
| Talvez devêssemos ir a um parque de diversões. | Open Subtitles | ربما يجب أن نذهب لمتنزه للألعاب |
| O responsável da manutenção do parque de Coney Island disse que o único sítio onde há fluido hidráulico e tinta é na oficina de reparação por baixo da montanha-russa. | Open Subtitles | رئيس موظفي الصيانة لمتنزه كوني قال ان المكان الوحيد اين يمكن ان يتواجد السائل الهيدروليكي والطلاء هو الاصلاح المساعد تحت البكرة الافعوانية |
| Convido Kitty para ir ao parque... mas ela quer ficar em casa e conversar. | Open Subtitles | تتذكرين؟ حينما أدعوا (كيتي) لمتنزه "لونا" لكنها تفضل البقاء في المنزل؟ -نعم |
| Leva a tua peida branquinha Para o parque das roulotes de 8 Mile | Open Subtitles | "خذ مؤخرتك البيضاء من (8 ميل) وأعدها لمتنزه المقطورات" |
| Quem quer ir ao parque dos cães? | Open Subtitles | من سيذهب لمتنزه الكلاب؟ |
| Angie, podes pôr a imagem por satélite do parque Nacional Great Falls? | Open Subtitles | (آنجي)، أتمانعين إظهار صورة قمر إصطناعي لمتنزه (غرايت فولز) الوطني؟ |
| Jonathan Black, Março de 1999, foi atraído até um parque e morreu asfixiado. | Open Subtitles | (جوناثن بلاك)، مارس عام 1999 يتم استدراجه لمتنزه وخنقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 