عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمجرد دقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
por um minuto
| Se pensar por um minuto, todas as conversas que se tiveram por este cabo. | Open Subtitles | أذا فكرتى لمجرد دقيقة كل هذه المحادثة كانت تدور حول الاسلاك |
| Mesmo apenas por um minuto. | Open Subtitles | حتى لمجرد دقيقة واحدة |