| Vindo da mansão de um bilionário candidato ao Senado? | Open Subtitles | قادماً من قصر بليونير مترشح لمجلس الشيوخ ؟ |
| Juliet, que acha da candidatura do seu irmão ao Senado? | Open Subtitles | جولييت.. ما هو شعورك تجاة ترشّح أخيك لمجلس الشيوخ |
| Com ligação ao Senado através do marido e do pai. | Open Subtitles | تحمل صلة لمجلس الشيوخ من كلا الجهتين الزوج والأب |
| Ela amanhã vai fazer o juramento para o Senado americano. | Open Subtitles | هي على وشك بأن تقسم لمجلس الشيوخ الأمريكي غداً |
| Aqui está um passe do Senado. É válido em todo o mundo conhecido. | Open Subtitles | ها هو جواز مرور تابع لمجلس الشيوخ إنه صالح في كل الأماكن المعروفة |
| Podemos concorrer ao Senado, representando outro estado, mas é difícil fazer o mesmo concorrendo a "mayor". | TED | يمكن الترشح لمجلس الشيوخ من ولاية اخري لكن يصعب ان تفعل هذا كعمدة |
| Quando hoje fui ao Senado, disse-lhes, intencionalmente, que usava as reservas de cereais para pagar os jogos. | Open Subtitles | عندما ذهبت لمجلس الشيوخ اليوم، أقترحت عليهم أستخدام مخزون الحبوب الاحتياطى لسداد مصاريف الألعاب |
| Quando hoje fui ao Senado, disse-lhes, intencionalmente, que usava as reservas de cereais para pagar os jogos. | Open Subtitles | عندما ذهبت لمجلس الشيوخ اليوم، إقترحت عليهم إستخدام مخزون الحبوب الاحتياطي لسداد مصاريف الألعاب |
| Posso cumprir a Lei, entregar as minhas armas ao Senado e ver a República cair na tirania e no caos! | Open Subtitles | كشوكة في ظهري لمجلس الشيوخ و أرى الحكومة تقع ضحية للاستبداد و الفوضى |
| Sei que não estás convencida com a minha candidatura ao Senado. | Open Subtitles | أعرف أنك لا توافقين على فكرة ترشيحي لمجلس الشيوخ في الولاية |
| Queres apoiar a minha candidatura ao Senado contra o teu filho? | Open Subtitles | إذاً، أنت تريد دعمي لمجلس الشيوخ ضد ابنك ؟ |
| Senhor, corre o rumor de que poderá estar a ponderar concorrer ao Senado. | Open Subtitles | ياسيد هناك اشاعات بأنك ستترشح لمجلس الشيوخ |
| É com grande orgulho e respeito que anuncio a minha candidatura ao Senado dos Estados Unidos, representado o grande estado (state), o Empire State... | Open Subtitles | لذا مع كل الفخر والاحترام .. اعلن انضامي لمجلس الشيوخ في الولايات المتحده.. ممثلا الولاية الرائعه |
| A gravação mostrada ao Senado não foi a completa, mas este disco é. | Open Subtitles | التسجيل المقدم لمجلس الشيوخ لم يكن تسجيل كامل |
| Comprometeste-te com o Senado, agora tens de ir. | Open Subtitles | لقد تعهدت لمجلس الشيوخ أن تمضي قُدُما و يجب أن تمضي |
| Eu poderia escrever para o Senado estadual e pedir uma verba. | Open Subtitles | ربما يمكننى الكتابة لمجلس الشيوخ, وأطلب منهم أموالاً |
| Ela vai de viagem... com o filho para a Aquitânia, com um passe do Senado. | Open Subtitles | إنها مرتحلة مع طفلها إلى أكويتانيا بجواز مرور تابع لمجلس الشيوخ |
| Se se opuser á vontade do Senado... | Open Subtitles | بالنسبة لمجلس الشيوخ إذا حاولت الوقوف ضد إرادة مجلس الشيوخ |
| Com cinco mandatos no senado e, até há pouco, candidato a vice-presidente pelo seu partido, o senador Jordan parece ter-se afogado acidentalmente quando o seu kayak se virou na baía de Chesapeake. | Open Subtitles | العضو الخامس لمجلس الشيوخ و المتسابق الأخير للترشيح لنائب الرئيس يبدو انه تعرض لحادث غرق |
| - Não percebes. Ela é o motivo pelo qual eu concorri. | Open Subtitles | انتي لاتفهمين هي السبب الرئيسي الذي جريت لمجلس الشيوخ من اجله |
| O Roger Stanton teve reuniões secretas com o líder da oposição no senado, e o Eric Rayburn tem estado presente. | Open Subtitles | وهو ان روجر ستانتن كان لديه اجتماع سري مع رئيس الاقاليم لمجلس الشيوخ وان اريك رابين كان حاضرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 