"لمحامى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um advogado

Não vou precisar de um advogado. Mas seu pai vai.
انا لا احتاج لمحامى ولكن قد يحتاج اليه والدك

Posso fundar uma empresa fictícia para proteger os seus bens. Não precisa de um advogado, mas sim de um bom advogado:
انت لا تحتاج لمحامى انت تحتاج محامى جيد , وهذا هو انا

E, eu não pude decidir, se você tinha vindo para mim... para o trabalho de uma empregada doméstica, ou secretária de um advogado.
لوظيفة مدبرة منزل أم سكرتيرة لمحامى وأبقيتك

Eu não podia entregá-lo a um advogado nojento que só o ia libertar... ou... não, não, eu só... então matei-o.
لم استطع ان اسلمه لمحامى قذر قد يستطيع ان يخرجه من السجن او لا لا انا فقط

Pode não precisar de um I. P., mas precisa de um advogado. Para dizer o quê?
انت ربما لن تحتاج محقق خاص , لكنك متأكد كالجحيم انك بحاجة لمحامى

- Não diga nada até falar com um advogado.
-اليزابيث" لا تقولى اى شىء حتى تتحدثى " لمحامى

- Achas que precisas de um advogado?
-هل تعتقد انك تحتاج لمحامى ؟ -لدى عشرة محامون

Louis, para um advogado normal, 100 milhões é um brilharete na carreira dele.
" لويس " لمحامى متوسط , قضية ب100 مليون هى قضية العمر

Ele vai precisar de um advogado melhor que você para sair desta.
هو بحاجة لمحامى افضل من ليخرج من ذلك

um advogado para quê?
لماذا .. هل سأحتاج لمحامى ؟

Tem direito a um advogado. Não preciso de advogado. Fiz o que fiz.
يمكنك الاستعانة بمحامى (انظر, لا أحتاج لمحامى يا (براد

O seu filho vai precisar de um advogado.
ولدُكِ ، سيكون بحاجة لمحامى.

Precisamos de um advogado para o defender.
نحتاج لمحامى للدفاع عن حالته

Não preciso da porcaria de um advogado.
لست بحاجة لمحامى

Precisas de um advogado?
هل تحتاج لمحامى ؟ "رماله الكارت بتاعه..

- Preciso de um advogado?
هل أحتاج لمحامى ؟

- Talvez eu deva falar com um advogado.
- ربما علىّ التحدث لمحامى

- O registo, veio de um advogado desde o 42 º andar, Kazan chamado Wayne.
-بالأخذ بالإستمارة التى وقعتها ... لقد جائت لمحامى فى الطابق الثانى و الأربعون يُدعى( واينكازان)