| Fui a Sokoto no norte da Nigéria para tentar descobrir a que distância estamos. | TED | لقد ذهبتُ إلى سوكوتو في جنوب نيجيريا لمحاولة معرفة مدى بُعد خطر التصحر عنا |
| Estou a ver a cassete do jogo para tentar descobrir o que aconteceu. | Open Subtitles | أشاهد تسجيل المبارات لمحاولة معرفة ماحدث |
| Estou a rever as evidências do carro para tentar descobrir onde ocorreu o homicidio | Open Subtitles | سوف أعيد تعقب أدلة من السيارة من جديد لمحاولة معرفة أين وقعت الجريمة، |
| Por isso nos separámos, para tentar descobrir quem era. | Open Subtitles | لهذا ذهبت في مواقع متعاكسة لمحاولة معرفة من هذا |
| O actual 7-2-3 perfurou estes buracos para tentar descobrir a projecção correcta. | Open Subtitles | على عينها المنحدر الحالي من سلالة 3-2-7 حفر هذه الثقوب لمحاولة معرفة ما هو الإنعكاس الصحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 