"لمحة حياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perfil

Mas tivemos sucesso em criar o perfil da pessoa mais suspeita, a partir das pessoas que investigamos.
ومع ذلك فلقد ميزنا مشتبها به وهو المشتبه به الذي لائم لمحة حياة كيرا كان

- Penso que o perfil do Frank é válido.
على أية حال، أعتقد ذلك لمحة حياة فرانك صحيحة.

Eles parecem cair no perfil das vítimas.
نحن يجب أن ندقّق من المحتمل عليهم لأن يبدون لملائمة لمحة حياة الضحيّة.

Jodi, podem usá-lo para obter um perfil de todas as minhas aquisições.
جودي، هم يمكن أن يستعملوا ذلك لبناء لمحة حياة على كل مشترياتي.

Quando o perfil do Tippin estiver pronto quer ser informado.
عندما لمحة حياة تيبين رجعت، أردت أن تعلم.

E a tendência é, definitivamente, no sentido de um perfil mais refinado.
والإتجاه بالتأكيد نحو لمحة حياة أكثر تصفية.

Leu o perfil de Cal Ripken Jr.?
حَدثتَ للرُؤية لمحة حياة كال Ripken الإبن؟

perfil da CIA:
لمحة حياة وكالة المخابرات المركزية:

A VINGADORA perfil da CIA:
لمحة حياة وكالة المخابرات المركزية:

perfil da CIA: Agente Sydney Bristow.
لمحة حياة وكالة المخابرات المركزية:

Agente Doggett, temos um perfil psicológico do assassino.
أعتقد عندنا لمحة حياة نفسية على القاتل. ما هو؟ مستند على الملغم تفصيل عدلي من الحقائق...

Têm células suficientes para fazerem um perfil do ADN?
عندك خلايا كافية لتعمل a لمحة حياة DNA؟

Rambaldi desenhou o perfil de ADN de um homem que está vivo neste momento?
سحب رامبالدي لمحة حياة DNA رجل الذي حيّ اليوم؟

perfil das vítimas: mulheres solteiras, com menos de 30 anos, que vivem ao lado uma da outra num grande prédio de habitação.
لمحة حياة الضحايا: كلتا النِساء وحيدات، تحت 30, بيت مجاور صحيح بشكل مباشر إلى بعضهم البعض في a كبير

O Zack faz um perfil osteológico para determinar a área geográfica, eu volto para férias.
وزاك يقوم بعمل لمحة حياة منطقية على العظمِ، ليرى إذا أمكننا يُمْكِنُ أَنْ يُركّزَ على مكان جغرافي معين بينما أَعُودُ إلى الإجازة

Acham que temos o suficiente para um perfil?
تَعتقدُ بأنّنا عِنْدَنا بما فيه الكفاية لa لمحة حياة عاملة؟ الضربات الواسعة.

Lembrem-se que é uma teoria, como qualquer perfil.
تذكّرْه ما زالَ a النظرية، مثل أيّ لمحة حياة.

Esta amostra peculiar é uma mistura, e acabámos de isolar o perfil das vítimas.
الآن، هذا المعيّنِ العيّنة رَجعتْ كa خَلِيْط، لذا نحن فقط إطرحْ خارج لمحة حياة الضحيّةَ.