"لمحتي المستقبلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha projecção do futuro
• minha visão

Mas vi-a na minha projecção do futuro. Comecei a desenhá-la.
لكنّني رأيتُها في لمحتي المستقبلية و بدأتُ برسمها.

É do restaurante onde a vi, na minha projecção do futuro.
إنّه المطعم حيثُ رأيتها في لمحتي المستقبلية.

Só há meia hora é que me dei conta que era isto que tinha vestido, na minha projecção do futuro.
و فقط قبل نصف ساعةٍ، أدركتُ أنّ هذا ما كنتُ أرتديه في لمحتي المستقبلية

Na minha visão, estava a investigar a causa disto.
في لمحتي المستقبلية كنتُ أحقق فيما سبب كل هذا

Não importa se se sentiram assustados com o que viram ou excitados, sou o primeiro a admitir que fiquei totalmente confuso com a minha visão.
سأكون أول من يعترف، كنتُ مرتبكاً للغاية مما رأيته في لمحتي المستقبلية

Na minha projecção do futuro, vi este símbolo.
رأيت في لمحتي المستقبلية هذا الرمز

É a formula da minha projecção do futuro.
إنّها المعادلة من لمحتي المستقبلية

Na minha projecção do futuro, eu vi-me a salvá-la.
في لمحتي المستقبلية... . رأيتُ نفسي أنقذكِ