| Eu penso desta forma: o "sexting" é como se deixassem a carteira em casa do vosso namorado. | TED | وإليك كيف أفكر أنا في ذلك: فإرسال المحتوى الجنسي تماماً مثل تركك لمحفظتك في بيت صديقك. |
| O meu pai disse-me para estar atento à carteira quando me falam do tempo. | Open Subtitles | قال لي والدي، عندما يتحدث أحدهم عن الطقس، إنتبه لمحفظتك |
| Tem compartimentos para a carteira, chaves, agenda... | Open Subtitles | لديها اماكن لمحفظتك ومفاتيحك ودفتر العناوين |
| Mais pequenas, também, se quiseres algumas para a tua carteira. | Open Subtitles | حجم أصغر أيضا, لو أردتها لمحفظتك |
| E a tua carteira? O que aconteceu à tua carteira e à tua identificação? | Open Subtitles | ماذا حدث لمحفظتك وأوراقك الثبوتية؟ |
| E cuidado com a carteira! | Open Subtitles | هاي ، انتبه لمحفظتك |
| Com esse telemóvel? Mais valia falar para a carteira. | Open Subtitles | ربما يجب عليك قول ذلك لمحفظتك |
| O sonho de uma rapariga. A tua carteira. | Open Subtitles | حُلم كل فتاةٍ، انتبه لمحفظتك! |
| Escute a sua carteira. | Open Subtitles | استمع لمحفظتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 