| - Entra no elevador, desce um andar e vai até à saída de emergência. | Open Subtitles | خذي الطابق التالي للأسفل خذي السلم لمخرج الحرائق |
| Dirige-se à saída para a 7th Street. | Open Subtitles | انه يتجه لمخرج شارع 7 |
| - Vai dar à saída da cave? | Open Subtitles | -هل يذهب ذلك لمخرج في الطابق السُفلي؟ |
| Você não pode fazer uma exceção por um diretor e não para outros. | Open Subtitles | لايمكنكم السماح لمخرج والاعتراض على مخرج آخر |
| Não faça isso de um diretor, | Open Subtitles | إنهم لا يسمحون بذلك لمخرج |
| No caso de algo correr mal, precisamos de uma saída rápida. | Open Subtitles | في حال سار أي أمر بشكل خاطئ سنحتاج لمخرج سريع |
| Vá lá, meu. Precisamos de uma saída. | Open Subtitles | هيّا يا رجل، نحن بحاجة لمخرج |
| Parece que alguém desligou o alarme na saída de emergência. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أن أحدهم قام بإيقاف جهاز الإنذار لمخرج الطوارئ. |
| Diz isso ao diretor de programas da WZVX. | Open Subtitles | قل ذلك لمخرج إذاعة WZVX ( محطة إذاعية تذاع في منطقة كنتاكي ) |
| Preciso de uma saída pelas traseiras. | Open Subtitles | أحتاج لمخرج خلفي |
| E na fila da saída de emergência, atrás de um bebé a chorar. | Open Subtitles | و في طابور لمخرج طوارئ خلف طفلٍ باكي |
| A porta da frente aqui, e a saída de emergência nas traseiras. | Open Subtitles | الباب الأمامي هنا والخلفي لمخرج الحريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 