"لمخزن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• armazém
• armazem
• arsenal

Se não te chibaste, como é que a bófia soube da rusga ao armazém?
اذا لم تكن انت من خبر عنا، فكيف عرفت الشرطة عن سطونا لمخزن الاسلحة؟

Temos de ir ao armazém da NTSB para ver os destroços.
هل تعلم ما علينا فعله هو الدخول لمخزن الأدلة وتفحص الحطام

E precisas de mim se vais entrar no armazém.
وتحتاجيني إذا كنت تنوين الدخول لمخزن الأسلحة

Leva este camião pro armazem. Sabes aonde fica?
هذه الشاحنة ستتجه لمخزن الميناء هل تعرف اين ذلك ؟

Hoje eu fui ver outro armazem
ذهبت اليوم الأول لمخزن آخر.

Temos que chegar ao arsenal antes deles. Se não pararmos, pode correr bem.
علينا أن نسبقهم لمخزن السلاح، إن واصلنا المضيّ فربّما نفلح.

Vou recriar a viajem que fiz até ao armazém do Tanley.
سأعيد تمثيل الرحلة التي قطعتها "لمخزن"تانلي

Dada a sua experiência pensei que poderia saber como um monte de ouro vai parar a um armazém perto do forte de Monmouth.
نظراً لخبرتك السابقة هناك فكرت في أنك ربما تعرف "كيف لحفنة من الذهب في "الموصل تجد طريقها لمخزن في "فورت مونموث" ؟

Estás na cave do armazém do meu chefe.
انت في الطابق السفلي لمخزن رئيسي

Sim, a Econoline está registada para o armazém PW.
أجل، مركبة (إكونولاين) مُسجلة لمخزن "بي دبليو".

Finch, Carter pediu uma equipa táctica para o armazém do Hector.
"فينش)، (كارتر) اتصلت بفريق طوارئ) لمخزن (هيكتور) في (كوينز)"

Eu estava a caminho do armazém dos medicamentos,
كنتُ في طريقي لمخزن الأدوية

Devias avisar o Barosky. Diz-lhe que precisamos de algum armazém para o equipamento.
عليك أن تتصل بـ (بوراسكي) أخبره بأنّنا بحاجة لمخزن لأجل الأسلحة

Baltimore e pedir um mandado de busca para um armazém em Middle River.
مذكّرة تفتيش لمخزن في (ميدل ريفر)

Quando isso acontecer, tento ir ao arsenal das armas, e atraí-los para longe.
وحين يفعلون، سأحاول الوصول لمخزن السلاح ثم أستقطبهم بعيدًا.

Foram todos armar-se no arsenal do Von.
الجميع يجب أن يذهب لمخزن السلاح