| Por isso rogo-Te... que me dês a coragem, a força... para usar a máscara um pouco mais. | Open Subtitles | لذا أتوسل إليك أن تمنحنى الشجاعة والقوة لكى أرتدى القناع لمدة أطول قليلاً |
| Sabe, devíamos pensar em ficar aqui um pouco mais. | Open Subtitles | أتعلم، يتعين علينا أن نفكر بالبقاء هنا لمدة أطول قليلاً |
| Tinha planeado ficar um dia ou dois, mas, agora, estou a pensar que devia ficar um pouco mais. | Open Subtitles | لقد خططت للبقاء يوم أو إثنين لكن الآن أعتقد أن علي البقاء لمدة أطول قليلاً |
| Acho que vou ficar mais um pouco. | Open Subtitles | في الحقيقة... اناأعتقد سَأَتمشى لمدة أطول قليلاً |
| Só quero ficar mais um pouco com a minha mãe. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أمي لمدة أطول قليلاً |
| Pede-lhe que a guarde um pouco mais para que possa arranjar o transporte marítimo. | Open Subtitles | طلب منه الإحتفاظ بها فقط لمدة أطول قليلاً حتى يتمكن من عمل الترتيبات اللازمة لنقلها و عبورها ما وراء البحار |
| Tão bom! Queria ficar um pouco mais. | Open Subtitles | يود البقاء لمدة أطول قليلاً |
| A Leia queria ficar em Molokai um pouco mais para fazer alguns passeios turísticos. | Open Subtitles | أرادت (ليا) البقاء في مولوكاي) لمدة أطول قليلاً) بغية القيام بالاستجمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 