"لمدة ثمانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• durante oito
• durou oito

Este é o local mais solitário em que já estive e vivi sozinha numa árvore durante oito meses.
يا إلهي هذا أوحد مكان قد رأيته وأنا قد عشت لوحدي في شجرة لمدة ثمانية أشهر

Não. Vem viver connosco durante oito semanas.
رقم وهي الذهاب للعيش معنا لمدة ثمانية أسابيع.

Mas tudo o que fizemos durante oito meses foi estudar palavras.
و لكن كل الذي عملناه لمدة ثمانية أشهر هو دراسة الكلمات لماذا لا نأخذ إستراحة

Tão preguiçosa que te enganou durante oito meses.
أعني ،كسول بحيث ينخدع لك لمدة ثمانية أشهر.هذا امر جيد جدا.

- Esta chamada durou oito minutos.
وهذه المكالمة الهاتفية كانت لمدة ثمانية دقائق

Tenta durante oito meses fazer uma reserva neste lugar.
انا احاولت لمدة ثمانية اشهر ان احصل على حجز الى هذا المكان

Adoro ficar empolgado durante 15 minutos e depois ficar aborrecido até dizer chega durante oito horas.
كم أحب لما أتحمس لمدة 15 دقيقة ومن ثم يصيبني الملل في رأسي لمدة ثمانية ساعات

Mas disse que não ia aguentar mandar-te para longe durante oito semanas.
ولكن قلت لك، لم أستطع تحمل الفكر من يرسل لك بعيدا لمدة ثمانية أسابيع.

Era uma menina quando cheguei aqui, mas, após trabalhar para ti durante oito meses, fico triste por dizer que sou uma mulher.
كنت طفلة عندما وصلت إلى هنا، ولكن بعد عمل معك لمدة ثمانية أشهر ثمل، الآن أنا حزين أن أقول أنا امرأة.

Tu sabes, o Marv foi o meu supervisor durante oito anos.
حسنٌ, أنت تعلم أن (مارف) كان مسؤولي لمدة ثمانية سنوات

Estava a trabalhar na sua licenciatura em Estudos Populacionais em Oxford quando desapareceu durante oito meses.
كان يعمل على درجته في دراسة السكان في جامعة "اكسفورد" عندما اختفى خارج الشبكة لمدة ثمانية أشهر.

O Dion foi o líder durante oito anos. E ele tinha razão.
(ديون) قام بإدراة الطاقم لمدة ثمانية أعوام وقد كان على حق

Foi por isso que te enclausuraste durante oito dias?
لهذا السبب كنت مؤمنا لمدة ثمانية أيام؟

durante oito meses...
لمدة ثمانية أشهر ..

Trabalhaste com ele durante oito anos, e não sabes como motivá-lo a fazer isso discretamente?
{\pos(192,220)}،عملت مع ذلك الرجل, لمدة ثمانية سنوات ولا تعرف كيف تحثه على فعل شئ بهدوء؟

O Andrew Lofland e a Zelda Vasco irão namorar durante oito meses, três semanas, cinco dias e uma hora.
(آندرو لوفلاند) و(زيلدا فاسكو) سيتواعدون لمدة ثمانية أشهر. ثلاثة أسابيع، خمسة أيام وساعة واحدة.

O Andrew e a Zelda irão namorar durante oito meses, duas semanas, seis dias e uma hora.
(آندرو)و(زيلدا) سيتواعدان لمدة ثمانية أشهر، إسبوعان، ستة أيام وساعة واحدة.

O Andrew e a Zelda irão namorar durante oito meses, uma semana, um dia e uma hora.
(آندرو) و (زيلدا) سيتواعدان لمدة ثمانية أشهر، أسبوع واحد، يوم واحد، وساعة واحدة.

O número um durou oito dias.
رقم واحد بقى لمدة ثمانية أيام