| Este deve ser o pior pesadelo para um treinador e principalmente para um pai. | Open Subtitles | أتعلم، هذا واضح أسوء كابوس لمدرب و أساسيا لوالدين |
| Olha olha, se não é o Skills Taylor, novo treinador assistente dos Tree Hill Ravens. | Open Subtitles | حسنا حسنا حسنا .. اذا لم يكن سكيلز تايلور المساعد الجديد لمدرب فريق تري هيل رايفنز |
| O que dizemos ao treinador Boca de Merda para sairmos do futebol? | Open Subtitles | ما الذي سنقوله بالضبط لمدرب القذارة لنتخلص من كرة القدم |
| Ao treinador que disse coisas obscenas a uma jovem da claque. | Open Subtitles | .. لمدرب المرحلة الثانوية .. الذي علّق تعليقات فاسقة على مشجّعة |
| Se ganhar hoje, são três, fazendo de mim o treinador com mais vitórias no primeiro ano. | Open Subtitles | أفوز اليوم , وهذا سجعلها ثلاث مباريات و هذا يجعلني الأكثر فوزاً لمدرب في السنة الأولى |
| Um treinador não podia deixar de notar na agradável elegância... da sua capacidade atlética. | Open Subtitles | لايمكن لمدرب إلا أن يلاحظ فيه هبة طاقة الرياضي |
| Sim, diz aqui. treinador de corta mato. | Open Subtitles | أجل، إنها مكتوبةٌ هنا لمدرب الفريق أيضاً |
| Os miúdos precisam de um treinador a sério. | Open Subtitles | عزيزتى الأطفال بحاجه لمدرب حقيقى |
| Desesperadamente. Precisas desesperadamente de um treinador. | Open Subtitles | بشكل جدي أنتي بحاجة لمدرب بشكل جدي |
| Continua a dizer isso e serás um grande treinador. | Open Subtitles | افكر بهذا للتو ؟ إنك لمدرب رائع |
| Sim, por isso disse ao treinador de lacrosse que tinha jogado no ataque na secundária. | Open Subtitles | نعم, لهذا قلت لمدرب "لاكروس" أنا ألعب مهاجماً في الثانوية |
| Muita informática para um treinador de futebol. | Open Subtitles | هذه كثير من الجوائز لمدرب كرة قدّم. |
| Vou precisar de um treinador de surf se me tornar profissional. | Open Subtitles | سأحتاج لمدرب ركوب أمواج إذا أصبحت محترف |
| Onde é que um treinador de uma equipa de wrestling universitária arranja dinheiro para comprar uma casa assim? | Open Subtitles | -من أين لمدرب مصارعة بكلية أن يأتي بالمال لشراء منزل كهذا؟ |
| Com um treinador desta qualidade, queria ter algo importante para dizer. | Open Subtitles | كنت أود قول شيء ما لمدرب عظيم مثله. |
| Não preciso de outro treinador. Eu posso usar... | Open Subtitles | أنا لا أحتاج لمدرب آخر يمكننى أن أستخدم... |
| Todos precisamos de um treinador. | TED | الجميع بحاجة لمدرب. |
| Porque preciso de um treinador. | Open Subtitles | لأنني بحاجة لمدرب |
| Precisam de um treinador de futebol americano. | Open Subtitles | وهم بحاجة لمدرب لكرة القدم |
| Aparentemente, queria falar com o Kyle. Há um lugar de treinador disponível. | Open Subtitles | هنالك وظيفة متوفرة لمدرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 