"لمرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais uma vez

mais uma vez tenho de partir com os meus cavaleiros para defender o que foi, e o sonho do que podia ter sido.
تلك المدة الجميلة قد تعود و الآن لمرة أخرى يجب أن أمضي مع فرساني لأدافع عما كان

Por isso mais uma vez os Wolfbats são os campeões.
اذا لمرة أخرى ، وولف باتز هم الأبطال أصحاب القدارات الخارقة

Só queria dizê-lo mais uma vez, pá. Grande vídeo.
أردت أن أقولها لمرة أخرى يا رجل، شريط رائع

E a única verdade que conhecemos, e mais uma vez continuou a ser verdade... é que o amor, o verdadeiro amor... o amor realmente, realmente bom... nunca morre.
والحقيقة الوحيدة التي نعلمها بقيت حقيقة لمرة أخرى بأن الحب، الحب الحقيقي النوع الخالص النقي من الحب

Iriam querer que salvasse o mundo mais uma vez.
لكانوا سيريدونَـني أن أنقذ العالم لمرة أخرى.

mais uma vez, a morte chegou à Casa Kappa, e mais uma vez essa morte, embora trágica, uniu-nos um pouco mais.
للشيطان الأحمر القاتل القتل يأتي إلى منزل كابا لمرة أخرى ومرة أخرى مُجدداً هذا القتل المأساوي

Porque só queria olhar-te nos olhos mais uma vez antes de fazermos isto.
لأني أردت فقط النظر في عينيكِ لمرة أخرى قبل أن نقوم بهذا

"Antes de morrer, quero abraçá-la mais uma vez".
"قبل أن أموت، أريد أن أمسك بها لمرة أخرى."

Gostava de vos ajudar mais uma vez.
لقد كنت أفكر, يمكنني مساعدتكم لمرة أخرى

Vou-te mostrar isto mais uma vez, tá?
الآن, سأريك هذا لمرة أخرى, إتفقنا؟

Deixa-me tentar mais uma vez. Acho que desta vez consigo.
طلقة واحد بعد دعني أطلق لمرة أخرى أيضا

Sou vou perguntar-te isto mais uma vez antes de chamar a polícia...
أنا سوف أسألك فقط هذا لمرة أخرى

Não tenho nada contra ele, mas se tiver de ouvir o "Yah Mo B There" mais uma vez...
لا شيء ضده, لكن إن إستمعت " ياه مو بي " لمرة أخرى...

Ver mais uma vez não faz mal a ninguém.
البحث لمرة أخرى لن يضر

Vou perguntar-te mais uma vez.
سأسألك لمرة أخرى ؟

Vou só perguntar-te mais uma vez.
سأطرح عليك السؤال لمرة أخرى..

Vou-te perguntar mais uma vez:
سأسألك لمرة أخرى

Vou dizer mais uma vez.
سأخبرك لمرة أخرى ...

mais uma vez, Hank...
لمرة أخرى يا (هانك) ..